Café International im Bergschlösschen

Immer Dienstags, besteht zwischen 16-19 Uhr im Bergschlösschen Spremberg die Möglichkeit zum ungezwungenen, lockeren Austausch. Bei Kaffee und Tee können sich Paten, Freiwillige, Spender, alte und neue Spremberger kennenlernen und austauschen. Für die kleinen und großen Gäste stehen verschiedene Spielmöglichkeiten von Tischtennis bis Playstation bereit. Das Café International dient dem gemeinsamen Kennenlernen der in Spremberg gemeinsam lebenden Menschen.
Hier können neue Ideen entwickelt, Alltagsprobleme diskutiert und notwendige Hilfsangebote konkretisiert werden. Der Eintritt ist frei, für Kaffee & Tee ist gegen freiwillige Spende gesorgt.

— english version—
Every Tuesday there is a possibility for informal , relaxed exchange between 16-19 clock in the Bergschlösschen . For coffee and tea are godparents , volunteers, donors , old and new Spremberger can meet and exchange . For the small and big guests we have different ways to play togehter, table tennis are available to Playstation . The Café International serves the common getting to know the common living in Spremberg people .
Here new ideas can be developed, discussed everyday problems and necessary support services be concretized . Admission is free, for coffee and tea is provided against voluntary donation .

— arabic version —

كل ثلاثاء ،بين الساعة 16 و 19 في
Bergschlösschen تتاح لكم الفرصة للالتقاء والتعارف.
خلال شرب الشاي والقهوة يمكنكم التعرف على متطوعين ومتبرعين من سكان Spremberger القدامى والجدد وتبادل الاحاديث معهم.
يتوفر للضيوف الكبار والصغار عدة العاب متنوعة للتسلية من كرة الطائرة حتى playstation.
المقهى العالمي يساعد على تواصل وتعارف الناس القاطنين في Spremberg .
هنا في المقهى تتاح لكم فرصة الانفتاح على افكار جديدة،مناقشة مشاكل الحياة اليومية وتجسيد التوعية اللازمة.
الدخول مجاني،القهوة والشاي مقابل اسعار رمزية كتبرع إرادي منكم .



X
X